náire — meaning in Japanese: 恥ずかしさ

Definition

▶ náire

Is é 'náire' an mothúchán a bhaineann le hiarmhairtí diúltacha a bhaineann le drochghníomh nó le drochthuairim a fháil ó dhaoine eile.

「náire」は、他者からの悪い行動や悪い評価に関連する否定的な感情です。

▶ Bhí náire orm nuair a chuala mé an scéal faoi mo ghrúpa.

私は自分のグループの話を聞いたとき、恥ずかしさを感じました。

▶ Chuir sé náire orm nuair a thit sé sa rang.

彼がクラスで転んだとき、私は恥ずかしかった。

▶ Is mór an náire a bhain le mo thrioblóid sa siopa.

店での私の問題は大きな恥ずかしさを伴った。