Definition
▶
התגברה
hitgabr'a
המשמעות של 'התגברה' היא להתגבר על קושי או על מכשול, כלומר להצליח לגדול או להתפתח למרות האתגרים.
「התגברה」は、困難や障害を克服すること、つまり課題にもかかわらず成長したり発展したりすることを意味します。
▶
היא התגברה על הפחד שלה וניגשה לדבר בפני הקהל.
Hi hitgabr'a al ha'pechad shela venig'sha ledaber bifnei hakahal.
彼女は恐怖を克服し、観衆の前で話すことに挑戦しました。
▶
בעבודה קשה, הוא התגבר על כל האתגרים שהיו בדרך.
Be'avodah kashah, hu hitgabr al kol ha'etag'rim shehayu baderech.
努力によって、彼は道にあったすべての課題を克服しました。
▶
הילד התגבר על הקשיים בלימודים והצליח להשיג תוצאות טובות.
Hayeled hitgabr al hak'shi'im balimudim vehatsliach lehasig toza'ot tovot.
その子供は勉強での困難を克服し、良い結果を出すことに成功しました。