Definition
▶
בעצמם
be'atzmam
בעצמם הוא ביטוי שמתאר פעולה או מצב שבו משהו מתרחש ללא עזרה או התערבות של אחרים.
自分自身で起こる行動や状態を表す表現です。
▶
הילדים יכולים לפתור את הבעיה בעצמם.
hayeladim yeholim lif'tor et habe'ayah be'atzmam.
子供たちは自分たちで問題を解決できます。
▶
הם בנו את הבית בעצמם בלי עזרה.
hem banu et habayit be'atzmam bli ezerah.
彼らは助けなしで家を自分たちで建てました。
▶
אני מאמין שהם יכולים לנהל את הפרויקט בעצמם.
ani ma'amin shehem yeholim lehanhel et haproject be'atzmam.
彼らは自分たちでプロジェクトを管理できると信じています。