I'm learning
עברית
בצעדים — meaning in Japanese: ステップで
bits'adim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ステップで
הנגיפים
hanegifim
בצעדים
bits'adim
שעם
she'im
בבדיקות
bivdikot
הפנימי
hapnimi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、日常生活の中で「בצעדים」を使うことが多いです。たとえば、ダンスのレッスンやフィットネスのクラスで、ステップの練習をする際に「בצעדים」と言います。また、物語の中で主人公が旅をする様子を描写する時にも、この言葉が使われることがあります。
Synonyms & nuances
「בצעדים」の近い同義語として「בצעדים קטנים」（小さなステップ）がありますが、これはより具体的なニュアンスを持っています。「בצעדים」は一般的に、どのようなステップでも使えるのに対し、「בצעדים קטנים」は特に慎重に進むことを示唆しています。
Culture
「בצעדים」は、ヘブライ語の動詞「צעדים」（ステップを踏む）から派生しています。ヘブライ語文化におけるダンスや祭りでは、個々のステップが重要な役割を果たしているため、この言葉は特に意味深いものとなっています。例えば、ユダヤの伝統的なダンスでは、特定のステップを踏むことが、コミュニティの結束を象徴しています。
FAQ
