מתגלה — meaning in Japanese: 明らかにされる

mitgale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 明らかにされる

תהילים

tehilim

למדע

lemada

מתגלה

mitgale

שככה

shekakha

המתחרים

hamitkharim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、何かが明らかになる瞬間や発見について話すときに「מתגלה」を使います。例えば、科学的な研究の結果が発表される際や、神秘的な物事が解明されたときに、この言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「מתגלה」は「נחשף」（ナハスファ）と似ていますが、「נחשף」は主に物理的なものが見えるようになることを指します。一方で「מתגלה」は、知識や情報が明らかになる場合に使われることが多いです。

Culture

「מתגלה」は、ヘブライ語の「גלה」（ガラ）から派生しています。この語根は「明らかにする」や「公開する」という意味を持ち、古代イスラエルの伝承や宗教文書で頻繁に使用されてきました。特に、神秘的な現象や宗教的な啓示に関連して使われることが多いです。

FAQ

Q.מתגלהの使い方は？

「מתגלה」は何かが明らかになるときに使われます。例えば、新しい発見や解答が見つかったときに適しています。

Q.מתגלהの反対語は何ですか？

「מתגלה」の反対語は「נסתר」（ニスター）で、これは「隠された」という意味です。

Q.文法的な誤りを避けるためのポイントは？

「מתגלה」を使う際は、主語と動詞の一致に注意しましょう。特に、時制によって形が変わることがあります。