Definition
▶
לממש
lammashe
המונח 'לממש' מתייחס לתהליך של הפיכת רעיון או תוכנית למציאות, כלומר, להבין או להכיר במשהו בצורה מעמיקה.
「実現する」という言葉は、アイデアや計画を現実に変えるプロセス、つまり何かを深く理解したり認識したりすることを指します。
▶
אני צריך לממש את החלומות שלי.
Ani tsarikh lammashe et hakhlaomot sheli.
私は自分の夢を実現する必要があります。
▶
הוא לא מצליח לממש את הפוטנציאל שלו.
Hu lo matzliach lammashe et hapotentsiyal shelo.
彼は自分の潜在能力を実現できません。
▶
כדי לממש את המטרה, צריך לעבוד קשה.
Kedei lammashe et hamatarah, tsarikh la'avod kashe.
目標を実現するためには、一生懸命働く必要があります。