לשנים — meaning in Japanese: 長年

leshanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 長年

מבינה

mevina

לשנים

leshanim

מקרב

mekarev

שלחו

shalkhu

איתי

iti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

母国語話者は、特に人生の長い経験や努力を語る際に「לשנים」を使います。例えば、長年続けている趣味や仕事の経験について話すとき、または友人に長年の友情について語るときなど、日常会話やカジュアルな集まりでよく使われます。

Synonyms & nuances

「לשנים」と似た言葉には「תקופה」や「זמן」がありますが、これらは時間の長さを一般的に指すのに対し、「לשנים」は特に長い期間を強調します。具体的な経験や出来事に焦点を当てたい場合には「לשנים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「לשנים」は、ヘブライ語の「שנה」（年）と関連しており、時間の経過を強調する表現です。古代イスラエルでは、年数は農業や祭りの周期を計る基準でもありました。このため、時間の概念が非常に重要で、言葉に深い意味が込められています。

FAQ

Q.לשניםはどういう意味ですか？

「לשנים」は「長年」を意味し、特に長い期間にわたる経験や状況を表現する際に使います。日常会話で頻繁に使用される表現です。

Q.לשניםを使った例文はありますか？

もちろんです。「私はこの仕事をלשנים続けています。」や「彼とはלשניםの友人です。」といった文で使われます。

Q.この単語の使い方で注意すべきことはありますか？

「לשנים」は特定の状況では使えないことがあります。例えば、短い期間を指す場合や過去形での使用には適さないため、文脈を考慮することが重要です。