לפתיחת — meaning in Japanese: 開く

liftikhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 開く

לפתיחת

liftikhat

קרויה

kruya

סם

sam

מצבה

matseva

מתוק

matok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「לפתיחת」は、ドアや窓を開く際や、書類やアプリケーションを起動する時など、日常生活の中で幅広く使われます。また、比喩的に新しいアイデアや可能性を「開く」といった文脈でも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「לפתוח」と「לפתיחת」は、動詞と名詞の違いがあります。「לפתוח」は「開く」という行動そのものを表し、「לפתיחת」はその行為の結果や対象物に焦点を当てています。状況によって使い分けることが大切です。

Culture

この言葉はヘブライ語の動詞「פתח」（パタハ）から派生しています。「פתח」は「開く」という基本的な意味を持ち、古代の文献にも多く登場します。また、イスラエル文化においては、新しい始まりやチャンスを象徴する言葉としても重要視されています。

FAQ

Q.לפתיחתの使い方は？

「לפתיחת」は、物理的に何かを開く場合や、新しい機会を得る場合に使われます。例えば、会議の始まりに「לפתיחת」することで、話し合いのスタートを切ることができます。

Q.לפתיחתの類語は何ですか？

「לפתוח」が類語になりますが、「לפתיחת」は名詞形で、特定の対象を指す際に用います。文脈によって適切な言葉を選びましょう。

Q.לפתיחתの文法的な使い方は？

「לפתיחת」は名詞として使われるため、動詞と一緒に使う際には前置詞などを使って文を構成します。正しい文法を意識して使うことが大切です。