I'm learning עברית

שיחה — meaning in Japanese: コール

sikha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コール
מנוח
mano'akh
בלוח
belu'akh
האישי
ha'ishi
שיחה
sikha
אגודות
agudot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 非常に一般的
Usage
「שיחה」は、日常会話やビジネスの場でよく使われる言葉です。友達とのカジュアルな会話や仕事の打ち合わせなど、様々なシチュエーションで使われます。例えば、電話での会話やカフェでの友人とのおしゃべりなどが挙げられます。
Synonyms & nuances
「שיחה」と似た言葉には「שיח」(シフ)や「דיבור」(ディブール)がありますが、「שיחה」はよりカジュアルで親しみやすいニュアンスがあります。「שיח」は会話の内容やテーマに焦点を当てる場合に使われることが多いです。
Culture
「שיחה」という言葉は、ヘブライ語の「שחח」(シャフハ)という動詞に由来します。この動詞は「話す」や「語る」という意味を持っており、言語のコミュニケーションの重要性を示しています。イスラエルの文化において、親しい関係を築くための会話が非常に重視されています。
FAQ
Q.שיחהの正しい使い方は?
「שיחה」は主に会話や話し合いを表す言葉です。カジュアルな場面からビジネスの場面まで幅広く使えます。
Q.שיחהと他の言葉の違いは?
「שיחה」は日常的な会話に使われるのに対し、「דיבור」は正式なスピーチや公の場での発言を指すことが多いです。
Q.שיחהを使う時の注意点は?
「שיחה」はカジュアルな言葉なので、フォーマルな場面では使わない方が良いです。ビジネスや公式な会話では「דיון」(ディユン)などの方が適しています。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words