עוזרים — meaning in Japanese: ヘルパー

ozrim (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヘルパー

המסך

hamasakh

עוזרים

ozrim (n.)

המחשבה

hamakhshava

המשפחות

hamishpakhot

נבון

navon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「עוזרים」は、日常会話や職場での協力を必要とする場面でよく使われます。例えば、学校のプロジェクトで仲間が助けを必要としているときや、家庭での手伝いを頼む際に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「עוזרים」と似た言葉には「מסייעים」（メサイイム）がありますが、これはより専門的な支援を指すことが多いです。一方で「עוזרים」は日常的なヘルパーを指すため、よりカジュアルな場面で使われます。

Culture

「עוזרים」は、ヘブライ語で「助ける」という意味の動詞「עוזר」から派生しています。この言葉は、協力や支援の重要性を強調するヘブライ文化に深く根ざしています。また、イスラエルでは、ボランティア活動を通じて多くの人々が「עוזרים」としてコミュニティを支えています。

FAQ

Q.עוזריםの使い方は？

「עוזרים」は主に助けを求める場面で使われます。例えば、友達に手伝いをお願いする時に「אתה יכול לעזור לי?（手伝ってくれる？）」と言うことができます。

Q.עוזריםの語源は何ですか？

「עוזרים」は動詞「עוזר」から派生した名詞で、助ける人を指します。これはヘブライ語の助け合いの文化を反映しています。

Q.עוזריםと他の同義語の違いは？

「עוזרים」と「מסייעים」は似ていますが、「עוזרים」はより一般的なヘルパーを指し、気軽な協力の場面で使われます。