Definition
▶
אלמלא
almalá
מילת תנאי שמשמעותה היא 'אם לא' או 'אלמלא' במקרה מסוים.
特定の状況において「もしなかったら」または「アルマラ」という意味の条件詞です。
▶
אלמלא עזרת לי, הייתי מתקשה מאוד.
Almalá azart li, hayiti mitkashé meod.
もしあなたが私を助けなかったら、私は非常に苦労していたでしょう。
▶
אלמלא הגשם, היינו יוצאים לטיול.
Almalá hagéshem, hayinu yotzim letiyul.
もし雨が降らなかったら、私たちは旅行に出かけていたでしょう。
▶
אלמלא התמדה, לא הייתי מצליח.
Almalá hatmida, lo hayiti matzliákh.
もし粘り強さがなかったら、私は成功していなかったでしょう。