I'm learning
עברית
המגרש — meaning in Japanese: ピッチ
hamigrash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ピッチ
לנוע
lanu'a
הר
har
מחשב
mekhashev
שאלת
sha'alta
המגרש
hamigrash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
この単語「המגרש」は主にスポーツやゲームの場面で使われ、特にサッカーやバスケットボールの試合中に選手がプレイする場所を指します。また、日常会話でも、子供たちが遊ぶ公園や広場について話す際にも使われます。
Synonyms & nuances
「המגרש」に近い言葉には「מגרש כדורגל」（サッカーピッチ）や「מגרש משחקים」（遊び場）がありますが、「המגרש」は特に特定の試合や競技のための場を指すことが多いです。対して、他の言葉はより一般的な遊びや遊技の場を指します。
Culture
「המגרש」の語源はヘブライ語の「גרש」という動詞に由来し、追い出す、あるいは外に出すという意味があります。これは、プレイするための特定の空間が必要であることに関連しています。また、この言葉は、サッカーが盛んな国であるイスラエルにおいて、特に若者たちの間で非常に重要な文化的役割を果たしています。
FAQ
