הפגיעות — meaning in Japanese: 脆弱性

hapgi'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 脆弱性

הפגיעות

hapgi'ot

רצו

ratsu

התל

hitel

ממזרח

mimizrakh

בצל

batsel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

「הפגיעות」は、特に心理学やセキュリティ分野でよく使われます。たとえば、心理的な脆弱性についての議論や、システムのセキュリティ脆弱性を指摘する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「הפגיעות」と似た意味を持つ言葉には「חלשות」（ハラシュ）がありますが、前者は特に状況や環境による脆弱性を強調するのに対し、後者は一般的な弱さを指します。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「פגע」（パガ）から派生しています。この単語は「傷つける」という意味で、脆弱性を示すための強いイメージを持っています。また、ヘブライ語の文化では、脆弱性がしばしば強さの象徴とも見なされることがあります。

FAQ

Q.「הפגיעות」とはどういう意味ですか？

「הפגיעות」は「脆弱性」という意味です。特に心理的な側面や技術的なセキュリティに関連して使われることが多いです。

Q.「הפגיעות」の使い方は？

この言葉は、心理学やITセキュリティの文脈で使われることが多いです。たとえば、ストレスや不安に関する議論の中で「הפגיעות」が取り上げられることがあります。

Q.「הפגיעות」の正しい発音は？

「הפגיעות」の正しい発音は「ハプギオット」です。音節を分けると「ハプ・ギオット」となり、各音をはっきりと発音することが大切です。