ספור — meaning in Japanese: 物語

safur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 物語

ספור

safur

עלייה

aliya

לשיפור

leshipur

פקודת

pkudat

ירי

yeri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、物語を語る際にこの言葉「ספור」を頻繁に使います。特に、家族や友人との集まりで、昔の出来事や伝説を伝えるときに使われることが多いです。また、文学作品や映画のレビューでも、この言葉が使われることがあります。

Synonyms & nuances

「ספור」と似た言葉には「מעשה」（マアセ）があり、こちらは「出来事」や「行動」を指します。「ספור」は物語そのものであり、文脈によってはフィクションや伝説を強調する際に使われることが多いです。

Culture

「ספור」の語源は、古代ヘブライ語の動詞「סָפַר」（サファール）にさかのぼります。この動詞は「数える」や「語る」という意味を持ち、物語を語ることが人間の文化において重要な役割を果たしてきたことを示しています。古代から現代まで、物語は人々の知識や価値観を伝える手段として重視されてきました。

FAQ

Q.ספורの使い方は？

この言葉は、物語やエピソードを語る際に使われます。特に話し言葉や文学において自然に使うことができます。

Q.ספורの類義語は何ですか？

類義語には「מעשה」がありますが、「ספור」は物語全体を指すのに対し、「מעשה」は具体的な出来事や行為を強調します。

Q.ספורはどのように発音しますか？

この単語は「サフール」と発音されます。注意点として、母音の発音が他の言語とは異なるため、練習が必要です。