Definition
▶
עקורים
Akurotim
עקורים הם אנשים שנאלצים לעזוב את מקום מגוריהם בשל סיבות כמו מלחמה, רדיפה או אסון טבע.
避難民は、戦争、迫害、または自然災害などの理由で居住地を離れざるを得ない人々です。
▶
העקורים זקוקים לעזרה מיידית כדי להתחיל חיים חדשים.
Ha'akurotim z'kukim le'ezra miyadit k'dei lehat'khil chayim chadashim.
避難民は新しい生活を始めるために即時の支援が必要です。
▶
במהלך מלחמה, רבים מהאוכלוסייה הופכים לעקורים.
B'mahalakh milkhama, rabim meha'ukhlusi'ah hofkhim le'akurotim.
戦争の間、多くの住民が避難民になります。
▶
הארגון מסייע לעקורים למצוא מקלט בטוח.
Ha'irgun mesaye'a le'akurotim limtzo miklat batu'ach.
その組織は避難民が安全な避難所を見つけるのを助けています。