האגדות — meaning in Japanese: 伝説

ha'agadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 伝説

האגדות

ha'agadot

הסכם

heskem

סחור

skhor

הזמרת

hazameret

הגינה

hagina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学 common

Usage

האגדותは、特にユダヤ文化や宗教的な文脈でよく使われます。例えば、子供たちに伝説や民話を語る時に、または伝説に基づいた文学や演劇の中で引用されることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は、一般的に「物語」や「神話」と同義に使われますが、特に宗教的または伝統的なストーリーテリングに焦点を当てています。例えば、האגדותは道徳的なメッセージを含むことが多いですが、「מיתוס（神話）」はより神話的な側面に重点を置いていることが多いです。

Culture

האגדותという言葉は、ヘブライ語の「אגדה」に由来し、これは「物語」や「伝説」を意味します。ユダヤ教においては、タルムードやミッドラーシュと呼ばれる文献の中で数多くの伝説が語られており、その文化的な重要性は非常に高いです。

FAQ

Q.האגדותの正しい使い方は？

האגדותは主に物語や伝説に関連する場面で使用されます。文学や口承の文脈で特に適切です。

Q.この言葉の複数形はどうなるの？

האגדותの複数形は同じ形です。ヘブライ語では、特定の名詞の複数形が変わらないことがあります。

Q.האגדותとאגדהの違いは？

אגדהは単数形で、特定の一つの伝説を指しますが、האגדותはその複数形で、複数の伝説や物語を指します。