Definition
▶
ילידים
Yelidim
ילידים הם אנשים המקוריים לאזור מסוים, אשר חיו שם במשך דורות רבים לפני הגעת אוכלוסיות אחרות.
先住民族は特定の地域の元々の人々であり、他の集団が到着する前に何世代にもわたってそこに住んでいた人々です。
▶
הילידים של האי הזה שמרו על תרבותם במשך מאות שנים.
Ha-yelidim shel ha-ai ha-ze shamru al turatam bemeches me'ot shanim.
この島の先住民族は何世代にもわたって自分たちの文化を守ってきました。
▶
הילידים באמריקה נלחמו על זכויותיהם במשך זמן רב.
Ha-yelidim be-Amerika nilchamu al zchuyotayhem bemeches zman rav.
アメリカの先住民族は長い間権利のために戦ってきました。
▶
הילידים של האומות האינדיאניות הם חלק חשוב מההיסטוריה של המדינה.
Ha-yelidim shel ha-umut ha-Indianiyot hem chelek chashuv meha-history shel ha-medinah.
インディアンの先住民族は国の歴史の重要な一部です。