Definition
▶
לעקוף
le'akof
לעקוף פירושו למצוא דרך חלופית כדי להימנע ממכשול או בעיה.
回避するとは、障害や問題を避けるために代替の道を見つけることです。
▶
הוא הצליח לעקוף את הפקק בדרך לעבודה.
Hu hitsliach le'akof et hapekak baderech la'avoda.
彼は仕事に行く途中で渋滞を回避することができた。
▶
כדי לעקוף את הבעיה, היא חיפשה פתרון אחר.
Kedei le'akof et habe'aya, hi chipsa pitron acher.
問題を回避するために、彼女は別の解決策を探した。
▶
הוא יודע לעקוף את הקשיים באומץ.
Hu yodea le'akof et haksha'im ba'ometz.
彼は勇気を持って困難を回避する方法を知っている。