Definition
▶
להיכנע
lehikana
להיכנע פירושו להתמסר או לקבל את המצב הקיים מבלי להילחם בו.
屈するとは、戦わずに既存の状態を受け入れることを意味します。
▶
הוא החליט להיכנע לנצחונו של היריב.
Hu hehlit lehikan'a lanitzahon shel hayariv.
彼は相手の勝利に屈することに決めました。
▶
לפעמים, כדאי להיכנע כדי לשמור על השקט.
Lef'amim, kedai lehikan'a kedei lishmor al hasheket.
時には、静けさを保つために屈することが良いです。
▶
היא לא רצתה להיכנע, אך בסופו של דבר היא עשתה זאת.
Hi lo ratza lehikan'a, ach besofo shel davar hi as'ta zot.
彼女は屈したくなかったが、結局それをしました。