Definition
▶
התהילה
ha-tehila
התהילה היא הכרה או הערצה שמקבלת דמות ציבורית, אמנותית או רוחנית.
名声とは、公共の人物、芸術的または精神的な人物が受ける認識や称賛です。
▶
הזמר זכה להצלחה רבה והתהילה שלו רק הולכת ומתרקמת.
ha-zamar zacha le-hatzlacha raba ve-ha-tehila shelo rak holekhet u-mit-rakemet.
その歌手は大成功を収め、名声が高まっていくばかりです。
▶
ההצלחה של הממציא הביאה לו תהילה עולמית.
ha-hatzlacha shel ha-mamtsi be'vi'a lo tehila olamit.
発明家の成功は彼に世界的な名声をもたらしました。
▶
הסופר קיבל פרס ספרותי שהגביר את תהילתו.
ha-sofer kibel pras sefaruti she-higbir et tehilato.
作家は文学賞を受賞し、名声が高まりました。