Definition
▶
זעם
za'am
זעם הוא מצב רגשי של כעס חזק ועוצמתי, המלווה בתחושות של תסכול ועצבנות.
怒りは、強くて強烈な感情の状態で、フラストレーションや苛立ちを伴います。
▶
הזעם שלו היה כל כך חזק, שהוא לא הצליח לחשוב בצורה רציונלית.
haz'am shelo haya kol kach chazak, shehu lo hitsliach lechashov b'tzura ratziyonalit.
彼の怒りは非常に強く、理性的に考えることができませんでした。
▶
היא לא יכלה להכיל את הזעם שלה אחרי מה שהוא אמר.
hi lo yachla le'achil et haz'am shela acharei ma shehu amar.
彼女は彼が言ったことの後、自分の怒りを抑えることができませんでした。
▶
הזעם של הקהל התגבר כאשר המנחה לא עמד בהבטחותיו.
haz'am shel hakahal hitgaber k'shehamanchah lo amad behavtachotav.
観客の怒りは、司会者が約束を守らなかったときに高まりました。