הכבושה — meaning in Japanese: 占領

hakvusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 占領

בודד

boded

מורשת

moreshet

להצלחה

lahatslakha

הכבושה

hakvusha

התוצר

hatotsar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中級

Usage

「הכבושה」は、特に政治や軍事の文脈で使用される言葉です。例えば、ニュース報道や学術的な議論において、占領された地域について話す際に使われます。また、歴史的な文脈でも重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

この言葉と類似する言葉には「שלטון（shilton）」がありますが、これは「支配」を意味します。「הכבושה」はより具体的に物理的な占領を示すのに対し、「שלטון」は権力や管理の概念を含んでいます。

Culture

「הכבושה」は、ヒブリ語の「כבוש（kibush）」から派生した言葉です。これは「征服」を意味します。中東の歴史に深く根ざしており、特にイスラエルとパレスチナの関係において重要な用語として認識されています。

FAQ

Q.「הכבושה」の正しい使い方は？

この言葉は主に占領政策や地域の状況を表現するために使われます。文脈に応じて、会話や書き言葉で自然に使用できます。

Q.「הכבושה」とはどのような状況で使われるの？

この単語は、政治的な議論や国際関係の文脈で特に使われます。歴史的な出来事や領土紛争について話す際に適しています。

Q.「הכבושה」とその類義語の違いは何ですか？

類義語の「שלטון」との違いは、前者が物理的な占領を指すのに対し、後者はより抽象的な支配や管理を指す点です。文脈に応じて使い分けることが重要です。