יליד — meaning in Japanese: 原住民

yalid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原住民

המשימות

hamesimot

אימוני

imunei

בהנהגת

behanhagat

יליד

yalid

בתולדות

betoldot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

フォーマル中級

Usage

ヘブライ語の「יליד」は、特にイスラエルやその周辺地域において、先住民や土地の原住民を指す時に使われます。例えば、歴史的な文脈でこの語を用いて、特定の民族の起源を語る際によく使われます。

Synonyms & nuances

「יליד」と似た言葉に「תושב」がありますが、こちらは「住民」という意味で、必ずしも先住民を指すわけではありません。「יליד」を使うことで、特定の文化や歴史的背景を強調することができます。

Culture

「יליד」は、ヘブライ語の「生まれる」という動詞「ילד」に由来しています。この言葉は、文化的にも重要で、特に土地の権利やアイデンティティに関する議論で頻繁に取り上げられます。イスラエルの歴史において、先住民の存在は非常に重要なテーマであり、この言葉はその象徴でもあります。

FAQ

Q.ילידの使い方は？

「יליד」は主に先住民や特定の地域に生まれた人々を指す際に使います。例えば、「彼はその地域の原住民です」と言いたい時に使えます。

Q.ילידはどのような文脈で使われる？

主に歴史的、文化的な話題で使われることが多いです。地域のアイデンティティや権利に関する話し合いにおいても重要な言葉です。

Q.ילידの文法的な使い方は？

「יליד」は名詞として使われ、性別によって形が変わることはありませんが、文脈によっては形容詞的に使われることもあります。文の中では、主語や補語として機能します。