I'm learning עברית

חפים — meaning in Japanese: 罪のない

khapim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 罪のない
ידעתי
yadati
לרצח
laretsakh
קשרים
ksharim
מתמטיות
matematiyot
חפים
khapim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中級
Usage
ヘブライ語のネイティブスピーカーは、法廷や倫理的な議論の場面で「חפים」を使用します。特に、無実を主張する際や他人を非難することなく話す時に用いられることが多いです。
Synonyms & nuances
「חפים」と似た言葉に「תמים」(タミーム)があり、こちらは純粋さや無邪気さを意味します。「חפים」は主に法的文脈で使われるのに対し、「תמים」は日常会話でより一般的に使われます。
Culture
「חפים」という言葉は、元々ヘブライ語の「חף」(ハフ)から派生しています。この言葉は、罪がないことを強調するもので、倫理や道徳の話題でもよく使われます。例えば、歴史的には、無実の人々が不当な扱いを受けたケースに関連して、この語が使用されることが多かったです。
FAQ
Q.「חפים」の使い方は?
日常会話や正式な場面で、「無実の」「罪がない」という意味で使います。特に法廷や倫理的な文脈での使用が一般的です。
Q.この言葉を使う際の注意点は?
「חפים」を使う際には、相手や状況に注意し、誤解を招かないように配慮しましょう。特に、法的な議論では慎重に用いる必要があります。
Q.「חפים」の類義語は何ですか?
「חפים」に近い言葉で「תמים」がありますが、意味が異なるため、文脈に応じて使い分けることが大切です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words