בכנסייה — meaning in Japanese: 教会で

bikhnesiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 教会で

פתחים

ptakhim

בכנסייה

bikhnesiya

התפוחים

hatfukhim

להתמודד

lehitmoded

ברכי

birkei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

イスラエルでは、特に日曜日の礼拝や宗教的な行事の際に「בכנסייה」という言葉が使われます。例えば、地元の教会でのバプテスマや結婚式など、特定の宗教的な儀式に参加する際にこの表現が登場します。

Synonyms & nuances

「בכנסייה」と似た言葉として「במקדש」がありますが、「במקדש」は主にユダヤ教の神殿や聖なる場所を指します。一方、「בכנסייה」はキリスト教の教会に特化しているため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「בכנסייה」という言葉は、聖書の文脈や宗教的な活動に深く根ざしています。元々は「集まる」という意味を持つ語根から派生しており、教会が人々の集まりの場であったことを反映しています。イスラエルの多様な宗教文化の中で、この言葉は特にキリスト教徒にとって重要な意味を持つのです。

FAQ

Q.「בכנסייה」とはどういう意味ですか？

「בכנסייה」は「教会で」という意味です。宗教的な集まりや礼拝の場を指します。

Q.この言葉はどのように使われますか？

例えば、礼拝に参加する際に「私は教会で祈ります」と言いたいときに「אני מתפלל בכנסייה」と表現します。

Q.「בכנסייה」を使う際の注意点はありますか？

この言葉は中立的な場面で使うのが適切ですが、カジュアルな会話ではあまり使われないことがあります。文脈に応じて使い方を考えると良いでしょう。