Definition
▶
ציבוריות
tziburiyut
ציבוריות היא המצב או המאפיינים של משהו שקשור לציבור וכולל את האינטרסים של קבוצות רחבות באוכלוסייה.
公共性とは、一般の人々に関連し、広範な集団の利益を含む状況や特性です。
▶
הציבוריות של המידע חייבת להיות שקופה.
hatziburiyut shel hamida chayet letiyot sh'kufa.
情報の公共性は透明でなければならない。
▶
הדיון הציבורי בנושא זה היה מועיל מאוד.
hadiyun hatziburiy be'neshama ze haya mo'il me'od.
この問題に関する公共の議論は非常に有益でした。
▶
החוק החדש נועד לשפר את הציבוריות במדינה.
hachok hachadash nu'ad leshaper et hatziburiyut bamedina.
新しい法律は国の公共性を改善するために作られました。