ציבוריות — meaning in Japanese: 公衆

tsiburiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公衆

ציבוריות

tsiburiyut

פרוטה

pruta

הכיוון

hakivun

במילה

bamila

ביציע

bayatsi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この言葉「ציבוריות」は、公共の場やイベントで人々が集まる状況でよく使われます。例えば、公共交通機関や公園、または市議会の会議など、誰もがアクセスできる空間を指す際に用いられます。

Synonyms & nuances

「ציבוריות」と似た言葉には「ציבורי」（tsiburi）がありますが、「ציבורי」は「公共の」を形容詞として使うのに対し、「ציבוריות」は名詞として「公共性」を指します。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「ציבוריות」は、ヘブライ語の「ציבור」（tsibur）から派生したもので、元々は「集団」や「共同体」を意味しています。公共の概念が重要視されるイスラエル社会において、この言葉は日常的に使われ、公共サービスや公共の利益について話す際に特に重要です。

FAQ

Q.ציבוריותの意味は何ですか？

「ציבוריות」は「公衆」や「公共性」を意味します。この言葉は公共の場や公共の利益に関する話題で使用されます。

Q.ציבוריותはどのように使いますか？

例えば、「この地区の ציבוריותは非常に高いです」と言えば、その地区が公共の利用に適していることを示します。

Q.ציבוריותの使い方に注意点はありますか？

この言葉は公共に関連する話題に限られているため、プライベートな状況では使用しないようにしましょう。