להצית — meaning in Japanese: 点火する

lehatsit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 点火する

ברגל

baregel

להצית

lehatsit

הצומח

hatsome'akh

בהתאם

behet'em

אחסון

ikhsun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「להצית」は、火を起こすことや何かを始めることを意味します。例えば、キャンプファイヤーやバーベキューの準備をする時、あるいは新しいアイデアやプロジェクトを始める際に使われます。

Synonyms & nuances

「להדליק」（レハドリク）も点火を意味しますが、主に電気や灯りに関連する場面で使われます。一方、「להצית」は火を起こすことに特化しており、特にキャンプやアウトドアの活動において使用されることが多いです。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「יצית」（ヤツィト）に由来しており、火を灯すことに関連しています。特に、イスラエルの文化では火を使った儀式や祝い事が多く、例えばハヌカやパスオーバーの際には、火を点けることが重要な意味を持っています。

FAQ

Q.「להצית」の使い方は？

「להצית」は火を点ける時に使います。例えば、キャンプファイヤーを作る時や新しいプロジェクトを始める時に使えます。

Q.「להצית」の反対語は何ですか？

「להכבות」（レハケヴォート）が反対語で、消火することを意味します。火を消す行為に関連して使用されます。

Q.「להצית」を使う際の注意点は？

文脈に応じて使い分ける必要があります。火を点ける時には適切ですが、比喩的にアイデアを点火する時にも使えますので、注意が必要です。