Definition
▶
השייך
ha'shayikh
ההשייך מתייחס למעמד חברתי ואולי גם רוחני של אדם, במיוחד באזורים בהם דמות השייח' היא בעלת חשיבות רבה.
シェイフは特に重要な地位を持つ人、特に社会的および精神的な立場を持つ人を指します。
▶
השייך של הכפר קיבל כבוד רב מהתושבים.
ha'shayikh shel hakfar kibel kavod rav mehatoshavim.
村のシェイフは住民から大変な敬意を受けました。
▶
ההשייך דיבר על המנהגים המסורתיים של השבט.
ha'shayikh diber al haminhagim hamesoratiyim shel hashvet.
シェイフは部族の伝統的な習慣について話しました。
▶
ההחלטות של השייך משפיעות על כל הכפר.
hahechlatot shel ha'shayikh mashpi'ot al kol hakfar.
シェイフの決定は村全体に影響を与えます。