מוזכרת — meaning in Japanese: 言及

muzkeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 言及

מוזכרת

muzkeret

פועל

po'el

האחוריות

ha'akhoriyot

חלון

khalon

עבירה

avera

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「מוזכרת」は、特にビジネスや学術的な文脈で使用されることが多いです。例えば、報告書や研究論文の中で、特定の事例や意見に言及する際に使われ、フォーマルな会話でも見られる表現です。

Synonyms & nuances

「מוזכרת」と似た言葉には「מצוין（メツイニ）」がありますが、こちらは「特に示される」という意味が強いです。「מוזכרת」はより広い文脈での言及を指すため、一般的な使い方ではこちらを選ぶことが多いでしょう。

Culture

「מוזכרת」は、ヘブライ語の動詞「לזכור（ラズコール）」から派生した言葉です。この動詞は「記憶する」という意味を持ち、「言及する」という意味に転用されることで、記憶に残るものとして何かを指摘するニュアンスが生まれました。

FAQ

Q.מוזכרתの使い方は？

「מוזכרת」は、公式な文書やプレゼンテーションの中で、特定の情報や事例に言及するときに使います。たとえば、研究結果やビジネスレポートの中で見られる表現です。

Q.מוזכרתの類義語は何ですか？

「מוזכרת」の類義語には「מצוין」がありますが、ニュアンスが異なります。「מוזכרת」は一般的な言及を指し、「מצוין」は特に強調された内容を指します。

Q.מוזכרתの文法的な使い方は？

「מוזכרת」は女性形の動詞で、主語によって形が変わります。文中では、主語と一致させて使う必要がありますので注意が必要です。