Definition
▶
כרוז
k'ruz
כרוז הוא הודעה רשמית או פרסום שנועד להעביר מידע חשוב לציבור.
宣言は、公に重要な情報を伝えるための公式な通知または発表です。
▶
הכרוז על פתיחת המסלול החדש גרם להתרגשות רבה.
hak'ruz al ptichat ham'slul h'chadash garam lehitra'gshut raba.
新しいコースの開設に関する宣言は大きな興奮を引き起こしました。
▶
הכרוז בעירייה מבשר על אירועים חשובים.
hak'ruz ba'iriyah mevaser al eiro'im chashuvim.
市役所の宣言は重要なイベントを告知します。
▶
הכרוז שפורסם בפייסבוק יידע את הציבור על השינויים.
hak'ruz sh'פורסם b'facebook yida et hatzibur al hashinuyim.
フェイスブックに掲載された宣言は、変更について市民に知らせます。