מפקדה — meaning in Japanese: 本部

mifkada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 本部

הפנימי

hapnimi

מפקדה

mifkada

ובדרום

uvadarom

למנות

limnot

הגופים

hagufim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語を使う場面で「מפקדה」という言葉は、特に軍事や政府機関の文脈でよく使われます。例えば、軍の作戦本部や緊急事態の指揮所を指す際にこの言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「מפקדה」の類義語には「מרכז」（メルカズ）がありますが、こちらは一般的に「中心」を意味します。特に軍事的な文脈で「本部」を指す場合、正確さや専門性から「מפקדה」を選ぶことが多いです。

Culture

「מפקדה」という言葉は、元々「指揮する」という意味の動詞「פקד」に由来しています。イスラエルの軍事行動では、指揮所が戦略的に重要な役割を果たしているため、この言葉には特別な意味が込められています。また、歴史的には、国防や安全保障に関する議論でも頻繁に登場します。

FAQ

Q.מפקדהはどのように使われますか？

「מפקדה」は主に軍事や政府の文脈で使用され、特定の作戦の指揮所や中央本部を指します。文脈によっては、緊急事態管理の中心を示すこともあります。

Q.この言葉の発音は難しいですか？

「מפקדה」は「ミフカダ」と発音します。音節がはっきりしているので、慣れれば簡単に発音できるようになります。

Q.文法的に「מפקדה」はどのように使いますか？

「מפקדה」は名詞であり、文中で主語や目的語として使われます。例えば、「הצבא נמצא במפקדה」（軍は本部にいます）という文で使えます。