שאינם — meaning in Japanese: ない

she'einam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ない

אטומי

atomi

צעירים

tse'irim

שאינם

she'einam

המחתרת

hamakhteret

חומות

khomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

Hebrewの会話や文章で、特定の人々やグループを除外する際に使われます。たとえば、友人に「彼らは来ない」と言いたいときに、「הם שאינם מגיעים (ヘム・シェイナム・マギーム)」と表現します。

Synonyms & nuances

「שאינם」は「לא (ロ)」や「אינם (イナム)」と似ていますが、特に「ない」と言う意味では、より正式な文脈で使われることが多いです。友人とのカジュアルな会話では「לא」を使うことが一般的です。

Culture

この単語は、ヘブライ語の「אין (エイン)」から派生しています。これは「ない」という意味で、否定的な形を取る際によく使われます。また、ヘブライ語の文法や語彙の中で、否定のニュアンスを強調するために頻繁に用いられます。

FAQ

Q.שאינםの使い方を教えてください。

שאינםは特定の人やものが存在しないことを表現するために使います。例えば、 'יש אנשים שאינם מתעניינים (イエシュ・アニシューム・シェイナム・メタニエン)' のように使われます。

Q.この言葉はどのような文脈で使われますか？

主にフォーマルな文書やスピーチの中で使われ、特に相手に対して特定の情報を除外する際に便利です。

Q.שאינםの文法的な使い方は？

שאינםは主に名詞の前に置かれ、否定的な意味を持つことを強調します。例えば、'מאמרים שאינם רלוונטיים (マアメリム・シェイナム・レレヴァンティーム)'のように用います。