Definition
▶
ותנאי
ve-tna'im
ותנאי הם ההסכמות או התנאים המיוחדים הנלווים להסכם או מצב כלשהו.
条件とは、何らかの合意や状況に伴う特定の合意または条件です。
▶
לפני שנחתום על ההסכם, נוודא שהכל מבוסס על התנאים והותנאים שהסכמנו עליהם.
lefney she-nahtom al ha-heskem, neva'd she-hakol mevusas al ha-tna'im ve-ha-tna'im she-hiskamnu alehem.
契約書に署名する前に、私たちが同意した条件と条件に基づいていることを確認します。
▶
החוזה כולל את כל התנאים והותנאים הנדרשים להשלמת העסקה.
ha-choze kolel et kol ha-tna'im ve-ha-tna'im ha-nidrashim le-hashlamat ha-eska.
契約には、取引の完了に必要なすべての条件と条件が含まれています。
▶
כשמדברים על הפרויקט, חשוב לציין את התנאים והותנאים שיביאו להצלחה.
kshe-madbrim al ha-proyekt, chashuv le-tza'en et ha-tna'im ve-ha-tna'im she-yavi'u le-hatzlacha.
プロジェクトについて話すときは、成功をもたらす条件と条件を指摘することが重要です。