התרחבות — meaning in Japanese: 広がる

hitrakhavut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 広がる

תוכנן

tokhnan

התרחבות

hitrakhavut

והפעם

vehapa'am

תוכננה

tukhnena

מפורט

meforat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

「התרחבות」は、主にビジネスや経済の文脈で使われ、企業の成長や市場の拡大について話す際に用いられます。例えば、新しい製品を発表する際に、市場の「התרחבות」について言及することが多いです。

Synonyms & nuances

「התרחבות」と似た言葉には「תִּפְרוּת」がありますが、後者は主に「分裂」や「拡散」を意味します。「התרחבות」はよりポジティブな意味合いを持つため、市場の成長や成功に関連する文脈で使用されます。

Culture

「התרחבות」は、ヘブライ語の「רָחַב」（広がる）から派生しています。この言葉は、物理的な広がりだけでなく、精神的や文化的な広がりをも表現することができ、特にイスラエルのダイナミックな社会において、常に進化している概念です。

FAQ

Q.「התרחבות」の意味は何ですか？

「התרחבות」は「広がる」や「拡大する」という意味です。物理的な広がりや、ビジネスの市場拡大など、多様な文脈で使用されます。

Q.「התרחבות」の使い方を教えてください。

ビジネスレポートやプレゼンテーションなどで、企業の成長や市場の拡大について話す時に使用することが一般的です。具体的な例を挙げると、「会社のהתרחבותは今年中に予測されています」という形で使えます。

Q.「התרחבות」を使う時の注意点はありますか？

文脈によっては、単に広がるという意味だけでなく、成長や発展を示す場合にも使われるため、ポジティブなニュアンスを持つことに注意が必要です。