מגוונות — meaning in Japanese: 多様

meguvanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 多様

מגוונות

meguvanot

בתאים

bata'im

הלווייתן

halivyatan

בהיעדר

behe'eder

רגלי

ragli

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を母国語とする人々は、特に多様性に関連する話題で「מגוונות」を使用します。例えば、異なる文化や食べ物の話をする際に、「私たちの町には多様な料理があります」といった文脈で使われます。

Synonyms & nuances

「מגוונות」と似た言葉には「שונות」がありますが、後者は単に「異なる」という意味にとどまります。「מגוונות」を使うことで、より深い多様性や豊かさを表現することができます。

Culture

「מגוונות」は、ヘブライ語の「גוונן」（色がある）から派生しています。この言葉は、多様性を重要視する現代の社会の価値観を反映しており、特に多文化共生の文脈でよく使われます。また、教育や環境保護の分野でも「多様性」の重要性が取り上げられることが多いです。

FAQ

Q.「מגוונות」の使い方は？

「מגוונות」は、文化や選択肢が多様であることを表現する際に使います。たとえば、食べ物や教育の話題でよく用いられます。

Q.「מגוונות」を使うときの注意点は？

この言葉は具体的な例とともに使うと効果的です。例えば、「彼女は多様な趣味を持っています」と具体的な趣味を列挙すると良いでしょう。

Q.「מגוונות」を他の言葉とどう使い分ける？

「מגוונות」は多様性を強調する際に使いますが、単に「異なる」と言いたい場合は「שונות」を使う方が適しています。