I'm learning עברית

הייצור — meaning in Japanese: 製造

hayitsur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 製造
לאמות
lamot
הייצור
hayitsur
הפעולות
hape'ulot
שחי
shekhi
לבתי
lebiti
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical common
Usage
הייצורは、工場や製造業の現場でよく使われる言葉です。たとえば、製品の生産量を議論する際や、新しい製造プロセスを導入する際に、ビジネス会議や専門家の間で頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
הייצורの近い同義語として「ייצור」や「הפקה」がありますが、微妙な違いがあります。הייצורは主に物理的な製品の生産を指しますが、הפקהは映画や音楽の制作など、より広範な生産プロセスにも使用されます。
Culture
הייצורは、ヘブライ語の「יצר」(ヤイツァル)という動詞に由来しており、「創造する」という意味も含まれます。これは、ユダヤ文化において生産や創造が非常に重要であることを反映しています。また、イスラエルでは多くのスタートアップ企業が新製品の開発に取り組んでおり、הייצורという言葉はその文脈でますます使用されています。
FAQ
Q.הייצורはどういう意味ですか?
הייצורは「製造」や「生産」を意味し、特に工場や専門的なコンテキストで使われます。物を作る過程や結果を指す際に便利です。
Q.הייצורを使った例文はありますか?
もちろんです。「הייצור של המוצר הזה דורש זמן רב」という文は、「この製品の製造には多くの時間がかかります」という意味になります。
Q.この言葉の使い方に注意することはありますか?
הייצורは技術的な文脈で使われることが多いので、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いです。ビジネスや工業関係の場面で使うと効果的です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words