Definition
▶
מעין
ma'ayan
המילה 'מעין' מתארת סוג מסוים או דגם כלשהו, כמו 'סוג של' או 'מעט'.
この言葉は、特定の種類やモデルを示すもので、「種類の」や「少し」のような意味を持ちます。
▶
הספר הזה הוא מעין מדריך למתחילים.
Hasefer haze hu ma'in madrich le-mitchilim.
この本は初心者向けのガイドのようなものです。
▶
יש לי מעין רעיון חדש לעסק.
Yesh li ma'in ra'ayon chadash le-eseq.
私はビジネスのための新しいアイデアのようなものがあります。
▶
הטעם הזה הוא מעין שילוב של מתוק ומלח.
Hatam haze hu ma'in shiluv shel matok u-melech.
この味は甘さと塩味のような組み合わせです。