מקיפה — meaning in Japanese: 包括的

mekifa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 包括的

בפיתוח

bepitu'akh

לגילוי

lagilui

מקיפה

mekifa

הספיק

hispik

סבלה

savla

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネイティブスピーカーは、ビジネスや教育の場で「מקיפה」をよく使います。たとえば、プロジェクトの計画や政策の提案を行う際、包括的なアプローチを示すためにこの言葉を用いることが一般的です。

Synonyms & nuances

「מקיפה」と似た言葉には「כולל」（クーレル）がありますが、「מקיפה」はより深い意味での包括性を示します。特に、詳細な分析や広範な視野を必要とする場面で「מקיפה」を選ぶことが多いです。

Culture

「מקיפה」という言葉は、ヘブライ語の「קיף」（囲む）から派生しています。この言葉は、物事を全体的に理解し、さまざまな要素を考慮に入れる重要性を強調しています。特に教育の分野では、包括的なカリキュラムの設計が重視されており、学習者が多角的に物事を考えることを奨励しています。

FAQ

Q.「מקיפה」の使い方は？

「מקיפה」は主にビジネスや教育の文脈で使われ、全体を考慮したアプローチを示すために使用されます。たとえば、政策提案や教育カリキュラムの説明などで見られます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「מקיפה」の反対語は「מצומצמת」（ミツムツメット）で、これは限られた範囲や狭いアプローチを意味します。

Q.「מקיפה」を使った例文はありますか？

はい、例文として「この報告書は、さまざまな側面を考慮に入れた包括的な分析を提供しています。」という形で使われます。