להתחרות — meaning in Japanese: 競う

lehitkharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 競う

ענפיו

anafav

אישי

ishi

להתחרות

lehitkharot

מהצבא

mehatsava

בנושאים

banos'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「להתחרות」は、スポーツの試合やビジネスの競争など、さまざまな状況で使用されます。例えば、サッカーの試合中に選手たちが互いに競い合っている様子や、企業が市場でシェアを獲得しようとする場面などが考えられます。

Synonyms & nuances

「להתחרות」と似た言葉には「לנצח」（勝つ）や「לגבור」（克服する）がありますが、「להתחרות」は特に競争の過程を強調します。他の言葉よりも、競技やコンペティションに特化した文脈で使うのが適しています。

Culture

「להתחרות」という言葉は、ヘブライ語の「תחרות」（タハルート）から派生しています。この言葉は、古代イスラエルの競技会や祭りにおける競争の文化的な象徴とも言え、現代ではスポーツやビジネスの世界でその重要性が増しています。

FAQ

Q.להתחרותの使い方は？

「להתחרות」は、競争の状況でよく使われます。例えば、スポーツの試合やビジネスの競争など、勝負が行われる場面で使うことができます。

Q.この言葉の同義語はありますか？

はい、「לנצח」や「לגבור」が同義語として挙げられますが、それぞれニュアンスが異なります。特に「להתחרות」は競争を強調するため、試合や競技に関連する文脈で使われることが多いです。

Q.ヘブライ語でどのように文を作りますか？

例えば、「אני מתחרה במשחק כדורגל」（私はサッカーの試合で競っています）という文が作れます。このように、主語と動詞を使ったシンプルな構文で表現できます。