הפטיש — meaning in Japanese: ハンマー

hapatish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ハンマー

לח

lakh

כיסוי

kisui

הפטיש

hapatish

הצליינים

hatsalyanim

בתרבות

betarbut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

הפטישは、主に建設現場やDIYプロジェクトで使用される道具です。例えば、木材を打ち付ける際や、釘を打つときに、この言葉が使われることが多いです。友人同士が修理や改装をする際にもよく耳にします。

Synonyms & nuances

הפטישは、特に木材や金属を打つための「ハンマー」を指しますが、同じく打撃工具を指す「מַקֵּבָה」(マケバ)とは異なり、より一般的で広い用途を持つ言葉です。特定の作業においては、どちらを選ぶかが重要です。

Culture

הפטישの語源は、古代ヘブライ語に由来し、力強さや作業を象徴しています。ユダヤの伝統では、ハンマーは職人や大工の重要な道具であり、創造性や建設を象徴する存在とされています。興味深いことに、古代の建築物や宗教的な遺跡の多くは、ハンマーを使った作業によって築かれました。

FAQ

Q.הפטישの発音はどうするのか？

הפטישは「ハパティッシュ」と発音します。この言葉は、パルスのある音が特徴で、アクセントは最後の音節に置かれます。

Q.הפטישを使った例文は？

例えば、『私は新しい棚を作るために、הפטישを使います。』という風に、実際の状況に組み合わせて使うことができます。

Q.この言葉の複数形はどうなるのか？

הפטישの複数形は、הַפַּטִּישִׁים（ハパティシーム）です。複数のハンマーを指すときに使います。