מאחר — meaning in Japanese: 以来

me'akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 以来

התורה

hatora

לקום

lakum

נסיעה

nesi'a

דבר

daber

מאחר

me'akher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、特に日常会話やフォーマルな文書で「מאחר」を使用します。例えば、友人との会話で理由を説明する時や、ビジネスのプレゼンテーションで根拠を述べる場面でよく見られます。

Synonyms & nuances

「מאחר」と似た言葉には「כי」（キ）がありますが、これは単に「なぜなら」という直接の理由を示します。「מאחר」はもっと柔らかいニュアンスを持ち、背景や状況を考慮した説明を促します。

Culture

「מאחר」という言葉は、ヘブライ語の動詞「אחר」（アハール）から派生しています。これは「後に」や「遅れて」という意味を持ち、時間的な遅れを表現するのにも使われます。文化的には、原因や理由を強調する際に使われるため、会話や文章において非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「מאחר」の使い方は？

「מאחר」は理由を述べる際に使います。例えば、「私は遅れています、מאחר私はバスを逃したからです」といった具合に使われます。

Q.「מאחר」と「כי」の違いは何ですか？

「מאחר」は理由を示す際の柔らかい表現で、「כי」はもっと直接的な理由を表します。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。

Q.「מאחר」を使った文を教えてください。

もちろんです。「彼は遅れている、מאחר彼は交通渋滞に巻き込まれたからです。」という文で使うことができます。