מחפשת — meaning in Japanese: 探している

mekhapeset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 探している

מחפשת

mekhapeset

בין

bein

ספק

sapak

הביקור

habikur

הפסיקו

hifsiku

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「מחפשת」は、何かを探している時に使われます。例えば、友人に新しいレストランを見つけたいときや、特定のアイテムを店で探しているときに自然に使われます。

Synonyms & nuances

「מחפשת」と似た言葉に「מחפש」がありますが、これは男性形です。文脈によって、性別に応じた形を選ぶ必要があります。

Culture

「מחפשת」は、ヘブライ語の動詞「לחפש」の女性形です。この動詞は、探検や探求を意味する言葉に由来しており、実生活ではよく使われる言葉です。また、イスラエルの文化では、特に人々が失くしたものや新しい機会を探しているときに、非常に重要な概念です。

FAQ

Q.「מחפשת」を使った例文は？

例えば、「אני מחפשת את המפתחות שלי」（私は自分の鍵を探しています）という風に使います。

Q.この単語の発音は？

「מחפשת」の発音は「メハペセト」で、アクセントは最後の音節にあります。

Q.この単語と「למצוא」の違いは？

「מחפשת」は「探している」という意味で、動作の過程を示しますが、「למצוא」は「見つける」という意味で、結果を示します。