להרים — meaning in Japanese: リフト

leharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リフト

מנגנון

manganon

מצאו

mats'u

השוטרים

hashotrim

להרים

leharim

שאון

sha'on

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

「להרים」は、日常会話やカジュアルなシーンでよく使われます。例えば、友人に「私のバッグを持ち上げてくれる？」と頼むときや、スポーツイベントで選手が誰かを持ち上げるシーンでも見られます。

Synonyms & nuances

「להרים」と似た言葉には「לשאת」がありますが、「לשאת」は「運ぶ」や「支える」という意味も含むため、使用する場面が異なります。「להרים」はより直接的に「持ち上げる」ことに焦点を当てています。

Culture

ヘブライ語の「להרים」は「持ち上げる」という意味ですが、言葉の中には「高くする」というニュアンスも含まれています。古代のイスラエルでは、神殿に奉納するために物を持ち上げることが重要な儀式の一部でした。このように、言葉には文化的な背景が反映されています。

FAQ

Q.「להרים」の使い方は？

「להרים」は物を持ち上げるときによく使います。例えば、重いものを持ち上げるときや、誰かを助けるときに使われます。

Q.「להרים」と「לשאת」の違いは何ですか？

「להרים」は具体的に持ち上げる行為を指し、「לשאת」は運ぶことを意味します。状況によって使い分けが重要です。

Q.「להרים」の過去形はどうなりますか？

「להרים」の過去形は「הרִמָּה」（ヒルマ）です。文脈によって適切に変化させることが大切です。