Definition
▶
זריחת
z'richat
זריחת היא התופעה שבה השמש עולה מעל האופק ומביאה אור והתחלה חדשה של יום.
日の出は、太陽が地平線を越えて昇り、光と新しい日の始まりをもたらす現象です。
▶
אני אוהב להתעורר בזריחת השמש ולראות את הצבעים בשמיים.
Ani ohev lehit'orer b'z'richat ha'shemesh u'lirot et ha'tzeva'im ba'shamayim.
私は朝日が昇る時に目を覚まして空の色を見るのが好きです。
▶
זריחת השמש על הים היא מחזה מרהיב.
Z'richat ha'shemesh al ha'yam hi machaze marhav.
海の上に昇る朝日は素晴らしい光景です。
▶
הזריחה היום הייתה מוקדמת במיוחד.
Ha'z'richah hayom hay'tah mukdemet bim'yuchad.
今日は特に早い日の出でした。