Definition
▶
ההקלות
hakhaklot
ההקלות הן תנאים המפחיתים את הדרישות או הקשיים, בדרך כלל במגוון תחומים.
緩和は、通常さまざまな分野で要件や困難を軽減する条件です。
▶
בזמן המגפה, ממשלת ישראל העניקה ההקלות רבות לאזרחים.
B'zman ha'magefa, memshelet Yisrael henika hakhalot rabot le'ezrachim.
パンデミックの間、イスラエル政府は市民に多くの緩和を提供しました。
▶
ההקלות שניתנות לחברות קטנות מסייעות להן לשרוד בשוק התחרותי.
Hakhalot shenitanot le'chevrot k'tanot mesay'ot lahen l'srod ba'shuk ha'tacharutsi.
小企業に与えられる緩和は、競争の激しい市場で生き残るのに役立ちます。
▶
ההקלות שהוצגו בדיון עזרו לקדם את ההסכם.
Hakhalot she'hutzgu ba'diyun azru le'kadem et ha'heskem.
議論で提示された緩和は、合意を進めるのに役立ちました。