בחיפוש — meaning in Japanese: 検索

bekhipus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 検索

באותן

be'otan

בשושלת

bashoshelet

בחיפוש

bekhipus

בערים

be'arim

נשארו

nish'aru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語のネイティブスピーカーは、特にインターネットや図書館で情報を探しているときに「בחיפוש」という言葉をよく使用します。例えば、友人に「新しいレストランを探している」と話すときや、オンラインで特定のトピックを検索するときに使われます。

Synonyms & nuances

「חיפוש」と「ביקור」は似た意味を持っていますが、「בחיפוש」は特に情報やデータを探す際に使われます。友達を訪ねるときには「ביקור」を選ぶのが自然です。

Culture

「בחיפוש」は、ヘブライ語の「חיפוש」から派生した言葉で、元々は「探索」という意味を持っていました。文化的には、ヘブライ語の文献や聖書の研究においても重要な役割を果たしています。情報を探すことが強調される現代社会において、この言葉はますます重要になっています。

FAQ

Q.בחיפושの使い方は？

「בחיפוש」は情報を探すときに使われます。例えば、インターネットで特定のトピックを検索する際に「אני בחיפוש אחרי מידע」と言えます。

Q.この言葉の派生語はありますか？

はい、「חיפוש」は「探す」という意味の名詞で、動詞「לחפש」（探す）から派生しています。

Q.בחיפושを使った文は？

例えば、「אני בחיפוש אחרי ספר מעניין」(私は面白い本を探しています)と言うことができます。