I'm learning
עברית
צריכות — meaning in Japanese: ニーズ
tsrikhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ニーズ
מאפשר
me'afsher
חילוקי
khilukei
צריכות
tsrikhot
שנייה
shniya
כרב
kerav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
「צריכות」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、プロジェクトの進行中に、チームメンバーが必要なリソースやサポートについて話し合うときに使います。また、友人同士が何かを決めるときにも使われ、互いのニーズを確認するための便利な表現です。
Synonyms & nuances
「צריכות」と似た言葉に「נדרשות」（nidrashot）がありますが、「צריכות」はより個人的なニーズに焦点を当てているのに対し、「נדרשות」はより一般的な要求や必要性を指すことが多いです。このため、状況に応じて使い分けることが重要です。
Culture
「צריכות」は、ヘブライ語の動詞「צריך」（tsarikh）に由来しています。この動詞は「必要とする」という意味があり、時代を経て、様々な文脈で使われるようになりました。また、イスラエル社会では、ニーズという概念が非常に重要視されており、ビジネスや日常生活でのコミュニケーションにおいて頻繁に使用されます。
FAQ
