Definition
▶
ירדה
yarda
ירדה היא מדרגות או מעבר המוביל בין קומות על ספינה או במבנים אחרים.
階段または船や他の建物の階層をつなぐ通路です。
▶
בעל הספינה הראה לנו את הירדה החדשה שהותקנה.
Ba'al ha'sefina her'a lanu et ha'yarda ha'chadasha she'hut'kanah.
船長は私たちに新しく設置されたコンパニオンウェイを見せてくれました。
▶
כאשר ירדתי מהקומה השנייה, הבחנתי בירדה הרחבה.
K'she'yarad'ti me'ha'koma ha'shnia, he'vachanti bi'yarda ha'rechava.
2階から降りたとき、広いコンパニオンウェイに気づきました。
▶
הירדה הייתה צרה מדי כדי להעביר את הציוד.
Ha'yarda hayta tzarah midai k'dei le'aver et ha'tzi'ud.
コンパニオンウェイは機材を運ぶには狭すぎました。