I'm learning עברית

להפחית — meaning in Japanese: 減少する

lehafkhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 減少する
גליון
gilayon
הנביא
hanavi
בעצים
be'etsim
עקבותיו
ikvotav
להפחית
lehafkhit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、数値や量を減らす必要がある場合に「להפחית」を使用します。たとえば、ビジネスの会議でコスト削減について話し合うときや、環境問題についてのディスカッションで二酸化炭素排出量を減少させる必要があるときに使われます。
Synonyms & nuances
「להפחית」は「צמצם」(tsamtsem)と近い意味を持ちますが、「צמצם」はより具体的に範囲やサイズを縮小することに使われることが多いです。「להפחית」はより一般的に量を減らす場合に使用されるため、より幅広い情景で使われる傾向があります。
Culture
「להפחית」の語源は、ヘブライ語の動詞「פחית」(pakhit)から来ており、減少させることに関する行動を示します。イスラエルでは、環境保護の文脈でこの言葉が特に重要視されており、持続可能な発展のために用いられる場面が多く見られます。
FAQ
Q.「להפחית」の使い方は?
「להפחית」は、数を減少させる際に使用されます。例えば、経済に関する文脈で、支出を減らすという場合に使います。
Q.この単語はどのような場面で使われますか?
主にビジネスや環境問題に関連した討論で使われます。特にコスト削減や環境への配慮が必要な場合に頻繁に使用されます。
Q.「להפחית」と似た言葉はありますか?
はい、似た言葉には「צמצם」がありますが、こちらは具体的な範囲を縮小する際に使用されます。「להפחית」はより一般的な減少を指します。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words